-
1 Suitcase situation
Чемоданное настроениеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Suitcase situation
-
2 чемоданный
-
3 чемоданный
чемоданное настроение Reisefieber n 1 -
4 matkakuume
yks.nom. matkakuume; yks.gen. matkakuumeen; yks.part. matkakuumetta; yks.ill. matkakuumeeseen; mon.gen. matkakuumeiden matkakuumeitten; mon.part. matkakuumeita; mon.ill. matkakuumeisiin matkakuumeihinmatkakuume, lähtökuume дорожная лихорадка, чемоданное настроение
matkakuume, lähtökuume дорожная лихорадка, чемоданное настроение matkakuume жажда путешествий
жажда путешествий -
5 itchy feet
Общая лексика: чемоданное настроение (I usually get itchy feet a week before my treep abroad. Обычно за неделю до отъезда за границу у меня уже чемоданное настроение.) -
6 Reisefieber
nразг. чемоданное настроение; беспокойство ( волнение) перед дорогой -
7 чемоданный
-
8 lähtökuume
дорожная лихорадка, чемоданное настроение -
9 Wanderlust
Общая лексика: чемоданное настроение (http://www.thefreedictionary.com/wanderlust) -
10 travel bug
Общая лексика: чемоданное настроение (http://en.wiktionary.org/wiki/travel_bug) -
11 wanderlust
Общая лексика: чемоданное настроение (http://www.thefreedictionary.com/wanderlust) -
12 Reisefieber
сущ.1) общ. (siehe) Wanderlust, предотъездная лихорадка, предъотездная лихорадка2) разг. беспокойство перед дорогой, волнение перед дорогой, лихорадка странствий, чемоданное настроение -
13 רײַזע-פיבער
rayze-fiber || ráyze-fiber m.чемоданное настроение, предотъездная лихорадка -
14 Reisefieber
n -s, о. PL волнение перед поездкойчемоданное настроение.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Reisefieber
-
15 have itchy feet
inf чемоданное настроение; охота к перемене мест; не сидится домаWhy've you got all these travel brochures? Do you have itchy feet?
Many 19th-century pioneers in North America travelled West not in order to find gold or riches, or even new farmland, but rather because they were suffering from itchy feet.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have itchy feet
-
16 matkakuume
-
17 Reisefieber
n <-s> разг чемоданное настроение -
18 Гурт пуме учкылэ
Буквально: Поглядывает за околицу.Чемоданное настроение.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Гурт пуме учкылэ
См. также в других словарях:
Чемоданное настроение — у кого. Шутл. Кто либо готов к отъезду, когда все мысли уже о предстоящей дороге. Крысина отвернулась: губы у нее были ещё не накрашены. А может быть, она уже плюнула на это? Да и вообще, что нас очаровывать, ведь завтра послезавтра она будет в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чемоданное настроение — у кого. Разг. Шутл. О человеке, готовом к отъезду, постоянно думающем, мечтающем об отъезде. Ф 1, 319; ЗС, 496; БТС, 1471 … Большой словарь русских поговорок
чемоданное настроение — О психологической готовности к отъезду, поездке куда л … Словарь многих выражений
НАСТРОЕНИЕ — Чемоданное настроение у кого. Разг. Шутл. О человеке, готовом к отъезду, постоянно думающем, мечтающем об отъезде. Ф 1, 319; ЗС, 496; БТС, 1471 … Большой словарь русских поговорок
настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов
Орловский государственный театр для детей и молодёжи «Свободное пространство» — Координаты: 51°39′58″ с. ш. 39°12′45.4 … Википедия
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, а, муж. Четырёхугольное, из прочного материала, вместилище для ручной перевозки вещей, с откидывающейся крышкой, запорами и ручкой. Дорожный ч. Кожаный ч. Уложить (упаковать), разобрать (распаковать) ч. Сидеть на чемоданах (также перен … Толковый словарь Ожегова
Свиридова, Алёна Валентиновна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Свиридова. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леонова. Алёна Свиридова … Википедия
Леонова — фамилия Леонова, Дарья Михайловна (1829/1835 (?) 1896) выдающаяся оперная певица. Леонова, Алёна Игоревна (1990) российская фигуристка, выступающая в женском одиночном катании. Леонова, Ирина Юрьевна (1978) российская актриса.… … Википедия
Малый драматический театр «Театрон» — Театрон Основан 1987 Сайт http://md teatron1.narod.ru/ Малый драматический театр «Театрон» театр в Екатеринбурге Содержание 1 История театра … Википедия
Свиридова — Свиридова, Алёна Валентиновна Алёна Свиридова Основная информация Полное имя Алёна Валентиновна Свиридова(Леонова) … Википедия